[Video]
Seit über sieben Monaten kämpfen wir, das Refugee Camp Vienna, für die Rechte – für Menschenrechte – von Refugees in Österreich. Wir erheben unsere Stimme gegen die unmenschlichen Asylgesetze – gegen die schlechten Lebensbedingungen in Asyllagern, gegen Inhaftierungen und gegen alle Abschiebungen – für das Recht auf Migration, für Bewegungsfreiheit! Bisher haben die Österreichischen Behörden auf unsere Forderungen nicht reagiert und uns keine politische Lösung angeboten. Acht Mitglieder des Protests wurden vor drei Wochen abgeschoben, 12 weitere Refugee-Aktivisten sind unmittelbar von Abschiebung bedroht. Zudem werden auch außerhalb der Protestbewegung jeden Tag Menschen von den Österreichischen Behörden abgeschoben.
Jetzt ist unser Protest in einem neuen Stadium. Die österreichischen Behörden versuchen, die Bewegung zu kriminalisieren. Dadurch versuchen sie, unsere Stimmen und damit Kritik an der österreichischen Asylpolitik zum Schweigen zu bringen. Unser Protest geht weiter und braucht mehr Unterstützung als zuvor!
Komm zu den Refugee Demonstrationen jeden 2. Dienstag (10.9. / 24.9.2013 …) 17 Uhr beim Abschubhäfn Rossauer Lände!
For over seven months, the self organized Refugee Protest Camp Vienna has been fighting for human rights of refugees in Austria. We are raising our voices against the inhuman asylum laws – against imprisonment, against the inadequate living conditions in asylum camps, and against all deportations – for freedom of movement. Until now, no political solution regarding our demands has been offered by the Austrian authorities. Eight members of our movement have been deported two weeks ago, 12 other refugee activists are immediately threatened with deportation. Beside this, many more people outside of the protest movement are deported by the Austrian authorities every day.
Our struggle is now at the crucial moment. The Austrian authorities are trying to criminalise our movement. With this move, they try to silence all voices critical of the Austrian asylum politics.
Come to the Refugee demonstrations every second Tuesday (10.9. / 24.9.2013 …) 5 pm at Abschubhäfn Rossauerlände!