icffmaj: Der Staat Pennsylvania will Mumia Abu-Jamal hinrichten!

– 9. Juni 2006Eingestellt unter: Infos über Mumia und die Solibewegung von 1999 bis 7. Dezember 2011
Von: „Steve Bloom“ <…………………..>
Betreff: FW: [icffmaj] Mumia Update
Datum: Samstag, 10. Juni 2006
—–Original Message—–
From: icffmaj@yahoogroups.com On Behalf
Of icffmaj@aol.com
Sent: Friday, June 09, 2006 6:31 PM
Subject: [icffmaj] Mumia Update
 
Siehe deutsche (Übersetzungsprogramm-)Übersetzung unten!
Free Mumia Abu-Jamal!
.
The State of Pennsylvania 
.
has recently filed its appeal seeking
.
to reinstate the order to execute Mumia.
 
If their appeal is upheld by the U.S. Court of Appeals for the Third Circuit, Pennsylvania Governor Ed Rendell has pledged to sign the third warrant for Mumia’s execution. Barring the unlikely intervention of the U.S. Supreme Court, Mumia will have 90 days to live!
Pennsylvania authorities are dead set on winning. They, along with the Fraternal Order of Police, are campaigning to bring the matter to national attention. The Fraternal Order of Police and their collaborators in the media and among politicians have been on the rampage since the Third Circuit Court of Appeals ruled that there were two issues Mumia could appeal on that might lead to a new trial. These forces insist that Mumia should have no right to appeal. They attack all those who support Mumia’s innocence or even his right to a new trial.
The naming of a street after Mumia in Saint Denis, France has only fueled their rage. The new street, leading to the largest sports stadium in Europe, the Nelson Mandela Stadium, has been formally named Rue Mumia Abu-Jamal. Two U.S. Congresspeople from Pennsylvania are introducing federal legislation to demand that the city of St Denis reverse its decision to name a major street after Mumia. House Resolution 407, which embodies these demands, was supported unanimously by the City Council of Philadelphia.
The U.S. legislation, House Resolution 407, proposes to sanction St. Denis or call for a U.S. boycott of the city, should the St Denis Mayor and City Council refuse to reverse their vote. Both have refused to do so.
 Philadelphia newspapers are joining the reactionary chorus damning the St Denis decision. See:
Mumia’s racist detractors know full well that a final decision is
coming, one that could lead to Mumia’s execution or to a new trial and
his freedom.
 To repond to the vicious attacks on Mumia in the Philly media (see above, etc.), write to the following:
The Philadelphia Inquirer
P.O. Box 8263
Philadelphia, Pa. 19101
Stu Bykofsky, Columnist
Readers‘ Editor Jodie Chester
Editorial Copy Chief Oscar Miller
Philadelphia Daily News
P.O. Box 7788
Philadelphia, PA 19101
City Editor Gar Joseph
Assistant City Editor Barbara Laker
Frank Burgos
For more info, see:
p.s.
In October 2003, Mumia Abu-Jamal was awarded the status of honorary citizen of Paris. The mayor of Paris, Bertrand Delanoë, said in a press release that the award was meant to be a reminder of the continuing fight against the death penalty, which was abolished in France in 1981.
Additionally, Amnesty International, Human Rights Watch, the NAACP, the National Lawyers Guild, the Japanese Diet, the European Parliament, as well as several national U.S. trade union federations (ILWU, AFSCME, SEIU, the national postal union), the 1.8 million member California Labor Federation AFL-CIO, and the Episcopal Church of the United States of America all maintain that Mumia’s original trial was not conducted in a fair and impartial manner, and demand either a new trial or Mumia’s immediate release.
 Free Mumia!
Free all Political Prisoners!
 Ona MOVE!
* Visit your group „icffmaj
.
.
Befreien Sie Mumia Abu Jamal!
Der Staat Pennsylvanien hat vor kurzem sein Ansuchen ausgeführt, die Bestrebungen für eine Wiedereinsetzung des Hinrichtungsverfahrens für Mumia Abu-Jamal in Gang zu setzen.
 Wenn der Einspruch des US-Richters des Berufungsgerichtes des Dritten Durchgangs erfolgt, hat Pennsylvanien Gouverneur Ed Rendell zugesichert, die dritte Vollmacht für Mumias Hinrichtung zu unterschreiben. Im Falle dieses unwahrscheinlichen Eingriffs des US-Obersten Gerichts wird Mumia noch 90 Tage leben!
Pennsylvanias Behörden sind sich völlig sicher zu gewinnen. Zusammen mit dem Polizei-Bruderschafts-Orden kämpfen sie dafür, dem Fall nationale Aufmerksamkeit zu verschaffen. Der Polizei-Bruderschafts-Orden und seine Verbündeten in den Medien und unter den Politikern sind seit dem dritten Gerichtsdurchgang wütend gewesen, da dessen zwei Initiativen dazu führen konnten, dass Mumia das Recht zu einem neuen Prozess erhält. Diese Kräfte bestehen darauf, dass Mumia kein Recht auf Berufung haben sollte. Sie greifen alle jenen an, die Mumias Unschuld unterstützen oder sogar Mumias Recht auf einen neuen Prozess.
Die Benennung einer Straße nach Mumia in Saint Denis in Frankreich hat ihre Wut nur noch angeheizt. Die neue Straße, die zum größten Sportstadium in Europa führt, dem Nelson Mandela Stadium, wurde Rue Mumia Abu-Jamal genannt.
Zwei US-Kongressabgeordnete aus Pennsylvanien haben in der föderalen Legislative eine Initiative gesetzt, von der Stadt St Denis zu fordern, ihre Entscheidung zurück zu nehmen, eine größere Straße nach Mumia zu benennen. Die Resolution 407, die diese Forderungen zum Ausdruck bringt, wurde einstimmig vom Stadtrat von Philadelphia unterstützt.
Die US-Gesetzesresolution 407 schlägt vor, St. Denis zu sanktionieren oder zu einem US-Boykott der Stadt aufzurufen, sollten sich Bürgermeister und Stadtrat von St Denis weigern, ihre Abstimmung zurück zu ziehen.
Philadelphia Zeitungen fügen sich in den reaktionären Chor gegen die Entscheidung von St.Denis ein: Sehen Sie:
Mumias rassistische Verleumder wissen genau, dass es zu einer endgültigen Entscheidung kommt, eine Entscheidung, die zu Mumias Hinrichtung oder zu einem neuen Prozess führen könnte und zu seiner Freiheit.
Um den bösartigen Angriffen auf Mumia in den Philly Medien zu entgegnen (siehe oben, usw.), schreiben Sie an Folgende:
Die Philadelphia Inqirer
P.O. Box 8263
Philadelphia, Pa 19101
Stu Bykofsky, Kolumnist
Der Herausgeber Jodie Chester
Redaktioneller Vertreter Oscar Miller
Philadelphia Daily News
P.O. Box 7788
Philadelphia, PA 19101
Stadtherausgeber Gar Joseph
Stellvertretender Stadtherausgeber Barbara Laker
Frank Burgos
Für mehr Information sehen Sie:
p.s.
Im Oktober 2003 wurde Mumia Abu Jamal der Status Ehrenbürger von Paris zuerkannt. Der Bürgermeister von Paris, Bertrand Delanoë, sagte in einer Pressemitteilung, dass der Preis dazu bestimmt wurde, um daran zu erinnern, gegen die Todesstrafe weiter zu kämpfen, die in Frankreich im Jahr 1981 abgeschafft wurde. Außerdem befanden Amnestie International, Human Rights Watch, das NAACP, die Nationale Anwältekammer, die japanische Diet, das Europäische Parlament wie auch verschiedene nationale US-Gewerkschaften (ILWU, AFSCME, SEIU, die nationale Postgewerkschaft), die 1,8 Millionen Mitglieder starke kalifornische AFL-CIO-Gewerkschaft und die Episkopale Kirche der Vereinigten Staaten von Amerika, dass Mumias Prozess nicht fair geführt wurde und fordern ebenso einen neuen Prozess oder Mumias unmittelbare Freilassung.
Befreien Sie Mumia!
Befreien Sie alle politischen Gefangenen!
Ona MOVE!
* Besuchen die Gruppe „icffmaj