Liebe Freundinnen und Freunde,
geehrte Damen und Herren!
Wir bitten Sie dringend um Weiterleitung dieses Protestschreibens an das Justizministerium in der Türkei.
Wir haben die Türkische Übersetzung gleich hinten angehängt…
Es wäre eine große Hilfe für uns, wenn sie beim Verschicken des Protestmails im BBC-Feld unsere Adresse
eingeben könnten, damit wir eine Übersicht über die UnterstützerInnen haben…
Vielen Dank für die Solidarität.
Mfg,
Sandra Bakutz
TÜRKİYE CUMHURİYETİ (JUSTIZMINISTERIUM DER TÜRKEI):
Hr. Justizminister Sadullah Ergin
TELEFON: ++90 (0312) 417 77 70, FAX: ++90 (0312) 419 33 70
E-Mail: info@adalet.gov.tr
Sehr geehrter Herr Justizminister!
Hiermit möchten wir unseren ausdrücklichen Protest gegen die Razzien am 18. Januar 2013 gegenüber der Musikband Grup Yorum, den Anwälten von der Anwaltskanzlei CHD und HHB, dem Idil Kulturzentrum, dem Angehörigenverein TAYAD, der Jugendorganisation Genclik Dernegi und der wöchentlich erscheinenden oppositionellen Zeitschrift Yürüyüs zeitgleich in 7 Städten unter einem massiven Aufgebot der Polizei teils sogar mit Hubschraubereinsatz, zum Ausdruck bringen.
Die darauffolgende Verhaftungswelle gegen 9 AnwältInnen verurteilen wir auf´s Schärfste. Es handelt sich hierbei um Anwälte, die sich für fundamentale Rechte und Freiheiten einsetzen. Die meisten Anwälte sind Mitglieder bei der „Europäischen Vereinigung von Juristinnen und Juristen für Demokratie und Menschenrechte in der Welt“, EJDM. Unter ihnen, Ra. Selcuk Kozagacli, Vorsitzender der CHD (Vereinigung Progressiver JuristInnen) und Ra. Taylan Tanay, Vorsitzender der CHD in Istanbul.
Diese Art, die Verteidigung von der Opposition zu unterbinden ist eine Verletzung der fundamentalsten demokratischen Grundrechte. Es ist zudem skandalös, wie die Razzien durchgeführt wurden. Die Gesetze wurden ohne Zweifel mißachtet. Die Anwälte waren bei den Razzien nicht anwesend, es wurde keine Kopie von den beschlagnahmten Festplatten angefertigt, sondern die Festplatte komplett weggenommen, was später zur Beweisfälschung beitragen kann.
Außerdem fehlen z.B. beim Kulturzentrum Idil viele Gegenstände nach der Razzia, was nichts anderes als Diebstahl ist!
Es ist skandalös, wie man versucht, das Erscheinen des neuen Grup Yorum Albums zu unterbinden. Das Album stand kurz vor der Publikation, nun wurden die Stücke schon vor der Veröffentlichung beschlagnahmt. Das ist ein ganz hinterhältiger Versuch, Yorum´s Kunst aufzuhalten.
Wir fordern die sofortige Freilassung aller verhafteten Personen, insbesondere der 9 AnwältInnen.
***
Sayın Adalet Bakanı;
18 Ocak 2013 tarihinde müzik grubu Grup Yorum, ÇHD ve HHB isimli avukatlık bürolara, İdil Kültür Merkezi, Tutuklu ve Hükümlü Aileleri Derneği (TAYAD), Gençlik Derneği
ve haftalık muhalif dergi Yürüyüş‚e yönelik ve 7 ilde eşzamanlı olarak çok sayıda polis kuvvetlerle ve helikopterle düzenlenen baskınları protesto ediyoruz.
Akabinde 9 avukata yönelik gerçekleşen tutuklamaları da şiddetle kınıyoruz. Tutuklanan avukatlar temel hak ve özgürlüklere sahip çıkan avukatlardır.
Birçoğu „Avrupa Demokrasi ve İnsan Hakları için Hukukçular Derneği“ (ELDH) üyesidir. Aralarında ÇHD genel başkanı Av. Selçuk Kozağaçlı ve ÇHD İstanbul şubesi başkanı
Av. Taylan Tanay da bulunmaktadır.
Muhalefetin savunmasını engelleyen bu yöntem, en demokratik temel hakların ihlalıdır. Ayrıca bu baskınların düzenlendiği tarz tam bir skandaldır. Yasalar hiç şüphesiz yok sayılmıştır.
Avukatlar gerçekleştirilen baskınlarda hazır değildi, el konulan hard disklerin kopyası yapılmadan, hard diskler tamamen götürüldü. Daha sonra bu hard diskler üzerinden oynayarak
belge olarak gösterilebilinir.
Ayrıca İdil Kültür Merkezinde yapılan baskında çok sayıda eşyalar götürüldü ve bu hırsızlıktan başka bir şey değildir.
Grup Yorum’un yeni albümünü engellemek istendiği skandaldır. Albüm kısa süre sonra yayınlanacaktı, oysa bu parçalar yayına girmeden önce el konuldu. Bu Grup Yorum’un sanatını engellemenin sinsi çabasıdır.
Tutuklanan bütün insanların, özellikle de 9 avukatın derhal serbest bırakılmasını talep ediyoruz.
*******************************
Türkei Informationszentrum
Stiftgasse 8, A-1070 Wien
tuerkei.info@gmail.com