Quelle: Halkinsesi TV
15.05.2013
Die AKP-Regierung verbietet mit ihren erlassenen Gesetzen Plätze, versucht die Orte, die mit Blut erkämpft wurden, aus den Händen des Volkes zu reißen. Nach dem Taksim-Platz greift die Regierung, die nun auch den Platz vor dem Gericht von Caglayan für das Volk verbieten will, seit zwei Wochen die Presseerklärungen an, die dort seit Monaten gegen die rechtswidrigen Razzien und Verhaftungen stattfinden.
Diese Woche wurde die Gerechtigkeits-Wache vor dem Caglayan Gericht unmittelbar nach Öffnen eines Transparents mit Pfeffergas und TOMA-Wasserwerfern angegriffen.
Die Protestmenge, die von dem aus den TOMA’s abgefeuerten Gasbomben beeinträchtigt wurden und von Türe C auf den Vorplatz kam,
wurde weiterhin von der Polizei angegriffen. Bei diesen Angriffen wurde TAYAD-Mitglied Nuri Cihanyandi schwer beeinträchtigt. Obwohl er verletzt auf dem Boden lag, machte ihn die Polizei direkt zur Zielscheibe und besprühte ihn mit Pfeffergas. Anschließend riss die Polizei Sibel Atmaca aus der Menge, schlug ihren Kopf gegen die Treppe und fügte ihr dabei eine Platzwunde zu.
Die Polizei hat auch die Verletzten mit Tränengas und TOMA Wasserwerfern angegriffen. Die Verletzten wurden in die Notaufnahme des Staatskrankenhauses von Okmeydani gebracht.
Die AKP verbietet mit ihren erlassenen Gesetzen Plätze und versucht Orte, die das Volk im Widerstand und Kampf erobert hat, zu konfiszieren.
Die AKP-Regierung, die nach dem Taksim Platz auch den Platz vor dem Caglayan Gericht willkürlich untersagte, greift die Gerechtigkeitswache, die von der Volksfront jeden Mittwoch durchgeführt wird, seit 2 Wochen brutal an. Die Presseerklärung, die auch diese Woche vor dem Gericht von Caglayan stattfinden sollte, wurde von der AKP-Polizei angegriffen.
Kaum waren die Mitglieder der Volksfront für die Aktion vor Eingang C des Caglayan Gerichts gekommen, wurden sie schon von der Polizei ohne jegliche Vorwarnung angegriffen. Sie wurden auf dem Boden über die Treppen gezerrt. Danach wurden die Mitglieder der Volksfront, die die Willkür dieses Verbots zur Sprache bringen, mit Tränengas und TOMA Wasserwerfern angegriffen. Dem TAYAD-Mitglied Nuri Cihanyandi wurde von der Polizei direkt Pfeffergas in die Augen gesprüht. Er ging daraufhin zu Boden, doch die Polizei setzte ihren brutalen Angriff fort.
Anschließend trennte die faschistische Polizei der AKP unsere Freundin Sibel Atmaca von der Menge, schlug ihren Kopf gegen die Treppe. Dabei erlitt sie eine Platzwunde über der rechten Augenbraue. Nuri Cihanyandi wurde bereits auf dem Boden liegend weiterhin mit einem Gemisch aus Pfeffergas und Wasser aus den Wasserwerfern angegriffen. Gegen unsere Freundin, die eine Platzwunde über der Braue erlitt, wurde mit Polizeiknüppeln vorgegangen.
Auch AnrainerInnen und PassantInnen bekamen die Wasserwerfer und das Tränengas zu spüren und sie protestierten gegen den Angriff mit den Worten „Es reicht jetzt, wir haben genug von euch“.
Anschließend öffneten die Mitglieder der Volksfront vor der Tankstelle gegenüber des Gerichts ein Transparent und stellten mit Parolen den brutalen Angriff der Polizei bloß. Sie beendeten etwas später die Aktion auf freier Basis.
