Pressemitteilung, Hatef Soltani Berlin, den 02.09.2013
„Wir müssen die Praxis der Deportationen stoppen und dürfen in der Konsequenz weder Toleranz noch Duldung akzeptieren.“
Deportation Chain – Die Verurteilung eines Gerichts
Am 15.Oktober 2012 war nigerianische Botschaft die Bühne von FlüchtlingsaktivistInnen des Refugee-Protest-March‘ von Würzburg nach Berlin, um die deutsche und nigerianische Regierung wegen ihrer Zusammenarbeit bei Zwangsabschiebungen von Menschen in zutiefst kolonialer Verbrecherart zu verwarnen. Trotzdem das deutsche Regime unseren politischen Protest mittels Polizeibrutalität (Repression der Solidaritätskundgebung vor der Botschaft) und Verhaftungen in und vor der nigerianischen Botschaft, mit Strafandrohungen und der Vertuschung des ganzen Themas illegaler polizeilicher Übergriffe und Gewalttätigkeit, werden wir im Angesicht dieser kolonialen Ungerechtigkeit nicht schweigen und müssen klar Stellung gegen den Verkauf deportierter Menschen nach Afrika beziehen, indem wir die Verantwortungslosigkeiten der beteiligten Regierungen benennen.
Hiermit teile ich euch mit, dass ich, Hatef Soltani, als einer Protestierenden der sogenannten „Besetzung“ der nigerianischen Botschaft wegen deren Kollaboration bei illegalen Deportationen beginnend am 4.September 2013 einen Prozess gegen die menschenverachtenden Deportationsgeschäfte zwischen der nigerianischen Botschaft und dem deutschen Regime führen werde. Dabei werde ich laut und deutlich äußern, was am 15.Oktober in der Jakobstr. 4 tatsächlich passierte – es war weder eine Besetzung noch Hausfriedensbruch! Und wir sind wir keine Straftäter sondern leisten legitimen politischen Widerstand gegen entrechtende koloniale Verbrechen.
Wenn ihr euch als einen Teil dieses Kampfs fühlt und solidarisch seid, fühlt euch eingeladen und kommt am 4.September 2013 um 9:00 Uhr in den Sitzungssaal 768 des Amtsgerichtes Tiergarten/Moabit in der Turmstraße 91
(10559 Berlin).
Kein Kompromiss mit BesatzerInnen unseres eigenen Schicksals!
Mit solidarischen Grüßen
Hatef Soltani
Mobil: +49 157 83990079
Mail: hatef.soltani2013@gmail.com
Weiterführende Informationen unter:
Tom Ndindahs Gerichtsprozess: “Deportation Chain” Video on Police Brutality at Nigerian Embassy in Berlin http://thevoiceforum.org/node/3269
Weiterführende Informationen unter:
http://thevoiceforum.org/search/node/nigerianische%20Botschaft
end
—
English:
Make Donation /
Please support our efforts of self-organizing refugee’s resistance against human rights abuses in German Europe by spreading the word and financial donation in favor of independence of our work:
THE VOICE REFUGEE FORUM – A Nationwide Campaign and Network: Activity report and call for support! http://thevoiceforum.org/node/3243
Deutsch:
Für Spende:
Bitte unterstützen Sie unsere Bemühungen zur Stärkung des selbstorganisierten Widerstandes Geflüchteter gegen die alltäglichen Menschenrechtsverletzungen in Deutschland und Europa indem Sie die Nachricht weiterverbreiten und die Unabhängigkeit unserer Arbeit durch Geldspenden sichern helfen:
Bundesweite Kampagne und Netzwerk – THE VOICE REFUGEE FORUM Bericht über Aktivitäten und Unterstützungsaufruf http://thevoiceforum.org/node/3244
Bankverbindung: Förderverein The VOICE e.V.
Sparkasse Göttingen
Kontonummer 127829
BLZ: 260 500 01
BAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29,
BIC: NOLADE21GOE
The VOICE Refugee Forum Jena
Adresse: Schillergässchen 5, 07745 Jena
Tel. Handy 0049(0) 17624568988,
Fax: 03641 / 42 02 70,
E-Mail: thevoiceforum@gmx.de
Internet: http://www.thevoiceforum.org
_______________________________________________
Thevoicejena mailing list
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/thevoicejena