Pressemitteilung The VOICE Refugee Forum Germany vom 20.10.13
Am Dienstag, den 22.10.2013 und am Mittwoch, den 23.10.2013 beginnen weitere Prozesse gegen Aktivisten, die bei dem Protest in der nigerianischen Botschaft am 15.10.2012 anwesend war. Azhin Assadi und Augustine Onyema Nnaji werden seitens der Staatsanwaltschaft Hausfriedensbruch innerhalb der nigerianischen Botschaft vorgeworfen.
In anderen bereits begonnenen Prozessen hat der zuständige Staatsanwalt Winkler immer wieder die Motivation und bereits stattgefundene Proteste in der Sache als „belanglos“ zurückgewiesen und auch Anträge zur Vorladung des stellvertretenden Botschafters Nigerias wiederholt zurückgewiesen, um den Protest als reine Strafhandlung aburteilen lassen zu können.
Ungeachtet der Tatsache, dass nach mehreren Prozessen, in denen trotz des staatsanwaltschaftlichen Widerstandes gegen die Vorladung des stellvertretenden nigerianischen Botschafters, die Prozesse genau deswegen ausgesetzt wurden, werden weiter unbeirrbar Prozesseinladungen nach bekanntem Schema durchgeführt, obwohl hinter den Türen bereits über eine Zusammenlegung aller Prozesse zum ‚Thema‘ „Hausfriedensbruch“ verhandelt wird.
Wir laden alle Geflüchteten, Aktivisten und antirassistische Unterstützer_innen ein, uns auch in diesem Prozess zu begleiten und durch Anwesenheit im Gericht Unterstützung zu leisten.
“Deportation is Death
Deportation is Murder
Deportation is TERROR”
Der Prozess gegen Azhin Assadi findet am 22. Oktober 2013 um 11:30 Uhr Amtsgericht Tiergarten, Raum 671 Turmstrasse 91 statt.
We demand all deportation agreements with Frontex and with the German state to be cancelled.
Stop deportation collaborations.
Stop feeding on the pains and deaths of refugees.
Der Prozess gegen Augustine Onyema Nnaji findet am 23. Oktober 2013 um 12:30 Uhr Amtsgericht Tiergarten, Raum 371 Turmstrasse 91 statt.
„Ziviler Ungehorsam wird zur heiligen Pflicht, wenn der Staat den Boden des Rechts verlassen hat.“ Mohandas Karamchand Gandhi A statement of the Schwäbisch Gmünd Refugee Initiative “WE WILL BREAK ALL ISOLATION TO CANCEL ALL DEPORTATION AGREEMENT BETWEEN NIGERIA GOVERNMENT AND THE GERMAN STATE” http://thevoiceforum.org/node/3363
Die Nicht-Deutschen haben weiterhin vor dem Sterben in Ihren Lagern Angst!
http://thevoiceforum.org/node/3364
Azhin Assadi – (+49151-47729562)
Augustine Onyema Nnaji – (+49152- 10143507)
Mail-Kontakt: the_voice_berlin@emdash.org Weitere Informationen: http://thevoiceforum.org/node/3358
++++++
English:
Press release The VOICE Refugee Forum Germany October 20th 2013
Persistent juridical persecution of human rights activists and their protest inside and outside the Nigerian embassy on October 15th 2012 – political motivation shall be ignored.
On Tuesday, October 22nd 2013 and Wednesday 23rd 2013 further trials against an activists involved in the protests inside the Nigerian embassy on October 15th 2012 will going to take place. Azhin Assadi and Augustine Onyema Nnaji (Austine) are accused for “trespassing” within the Nigerian embassy by the Public Prosecution Office of Berlin.
Mr. Winkler, the prosecutor in charge of all our cases has been reluctantly labeling our political motivation as well as the history of forerun protests as “irrelevant” and did repeatedly refused to accept summons of the deputy ambassador of Nigeria to the courts as to be able to discredit our protest as sole criminal intention.
Despite the fact that several ongoing legal proceedings had to be abated due to the consistent ignorance of the deputy ambassador of Nigeria to summons of the courts, the rigorous scheme of invitation to single trials is uphold, whilst behind closed doors negotiations for a common trial against all protestors from inside the Nigerian embassy for “trespassing”is already elaborated.
We again invite all refugees, activists and antiracist supporters to show public interest and attendance in court.
“Deportation is Death
Deportation is Murder
Deportation is TERROR”
The trial against Azhin Assadi will take place October 22nd 2013 at 11:30 hrs.
District Court Tiergarten, Room 671
Turmstrasse 91
A statement of the Schwäbisch Gmünd Refugee Initiative “WE WILL BREAK ALL ISOLATION TO CANCEL ALL DEPORTATION AGREEMENT BETWEEN NIGERIA GOVERNMENT AND THE GERMAN STATE” http://thevoiceforum.org/node/3363
We demand all deportation agreements with Frontex and with the German state to be cancelled.
Stop deportation collaborations.
Stop feeding on the pains and deaths of refugees.
The trial against Augustine Onyema Nnaji will take place October 23rd 2013 at 12:30 hrs.
District Court Tiergarten, Room 371
Turmstrasse 91
„Civil disobedience is a holy duty, when state authorities have left legal grounds.“ .. Mohandas Karamchand Gandhi Die Nicht-Deutschen haben weiterhin vor dem Sterben in Ihren Lagern Angst!
http://thevoiceforum.org/node/3364
Azhin Assadi – (+49151-47729562)
Augustine Onyema Nnaji – (+49152-10143507)
Mail-Contact: the_voice_berlin@emdash.org More Information: http://thevoiceforum.org/node/3359
English:
Make Donation /
Please support our efforts of self-organizing refugee’s resistance against human rights abuses in German Europe by spreading the word and financial donation in favor of independence of our work:
THE VOICE REFUGEE FORUM – A Nationwide Campaign and Network: Activity report and call for support! http://thevoiceforum.org/node/3243
Deutsch:
Für Spende:
Bitte unterstützen Sie unsere Bemühungen zur Stärkung des selbstorganisierten Widerstandes Geflüchteter gegen die alltäglichen Menschenrechtsverletzungen in Deutschland und Europa indem Sie die Nachricht weiterverbreiten und die Unabhängigkeit unserer Arbeit durch Geldspenden sichern helfen:
Bundesweite Kampagne und Netzwerk – THE VOICE REFUGEE FORUM Bericht über Aktivitäten und Unterstützungsaufruf http://thevoiceforum.org/node/3244
Bankverbindung: Förderverein The VOICE e.V.
Sparkasse Göttingen
Kontonummer 127829
BLZ: 260 500 01
BAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29,
BIC: NOLADE21GOE
The VOICE Refugee Forum Jena
Adresse: Schillergässchen 5, 07745 Jena
Tel. Handy 0049(0) 17624568988,
Fax: 03641 / 42 02 70,
E-Mail: thevoiceforum@gmx.de
Internet: http://www.thevoiceforum.org
_______________________________________________
Thevoicejena mailing list
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/thevoicejena